3 июля 2014 , четверг 04:01
RSS
Дороги
18:27, 22.01.2013

Исправлять указатели «съезд на КАД» в Петербурге не хотят 

Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.

Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.

Разобраться с некорректными указателями «Карповку» попросили читатели. На многих развязках Кольцевая автодорога проходит на верхнем уровне, а потому на нее необходимо не съезжать, а заезжать. Согласно Большому толковому словарю, съезд — это место, по которому съезжают, спускаются; спуск. Редакция предложила универсальное слово — въезд.

Однако Вячеслав Петушенко, глава дирекции по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга, которая и обслуживает магистраль, иного мнения. В письме в редакцию «Карповки» он объяснил, что «термин „съезд“ закрепился и употребляется в технической документации достаточно долгое время».

«Строгого определения термина, применимого непосредственно к искусственному дорожному сооружению, именуемого „съезд“, нет. Где-то, действительно, проектные организации используют термин „въезд“ (ранее использовался термин „подход“)», — рассказал господин Петушенко.

По его словам, при установке знаков дирекция «отталкивается от формулировок, строго регламентированных и указанных в инженерных проектах, утвержденных заключением Главгосэкспертизы России».




Ссылки по теме:
karpovka.com: 02.07.2014

В конце июля переход дороги здесь станет более удобным для пешеходов.

karpovka.com: 02.07.2014

Малое время работы зеленого сигнала светофора для пешеходов вызывает недовольство среди горожан.

karpovka.com: 01.07.2014

Федеральный бюджет потратит на ямочный ремонт 30 млн рублей.

karpovka.com: 01.07.2014

В третьем квартале 2016 года в створе Яхтенной будет построен пешеходный мост за 2 млрд рублей.

karpovka.com: 01.07.2014

900-метровый мост через Серный остров будет стоить почти 10 млрд рублей.

Комментарии читателей к материалу

  1. Vladimir

    19.03.2013 в 02:55 #1 Отв., Цит.

    Знаю лично несколько москвичей и дальнобойщиков, которые мне жаловались на эти малопонятные для них таблички.

    Спасибо «Карповке» за ответ.

  2. 23.01.2013 в 15:19 #2 Отв., Цит.

    @

    SPB-Brother

    Зачем вы сюда зашли?

  3. SPB-Brother

    23.01.2013 в 15:18 #3 Отв., Цит.

    Ерундой страдают опять. Пофигу въезд/съезд, есть вещи глобальнее — у нас Центробанк народу не принадлежит!

  4. 257

    23.01.2013 в 10:39 #4 Отв., Цит.

    @Виктор М

    Да ладно , даже уже давно зная о безграмотности этих табличек, каждый раз бью по тормозам,чтобы сообразить ,что же хотели сказать такими дурацкими указателями . Если какой то двоечник Петушенко не понимает того что на указателях должен использоваться не слэнг проектировщиков ,а обычный русский язык ,то и нечего ему там сидеть ! Иначе следующий глава решит,что можно и матом показать дорогу на КАД (.

  5. Андрей

    23.01.2013 в 04:03 #5 Отв., Цит.

    Андрей :

    На участке от Таллинского до Бронки Кольцевая проходит все развяки нижнем уровнем (за искл. самой Бронки), плюс развязки в Кронштадте, с ЗСД (север, юг), Осиновой Роще, с Пискарёвским и Шафировским пр-тами, Рябовским шоссе. (Всего 13) Так что, далеко не «практически все по-верху».

    Забыл ещё две — с проспектами Комендантским и Энгельса, того 15.

  6. Roman

    22.01.2013 в 23:45 #6 Отв., Цит.

    @Оксана

    ему, думаю, пофиг.

    достаточно было бы просто на стрелке-указателе писать «на КАД» (да-да, как «- фары и ремень!» Тёмы Лебедева)

  7. Carolus

    22.01.2013 в 21:50 #7 Отв., Цит.

    Есть не менее универсальное слово «заезд».

    Кстати, в отношении развязок и магистралей словом «съезд» обычно обозначаются именно пути «от» развязки или магистрали. Например, «съезд с МКАД», «въезд на МКАД».

  8. 22.01.2013 в 20:08 #8 Отв., Цит.

    @

    Андрей

    Спасибо, внес уточнение. Ваш комментарий оставлю из-за его информативности.

  9. Андрей

    22.01.2013 в 20:05 #9 Отв., Цит.

    На участке от Таллинского до Бронки Кольцевая проходит все развяки нижнем уровнем (за искл. самой Бронки), плюс развязки в Кронштадте, с ЗСД (север, юг), Осиновой Роще, с Пискарёвским и Шафировским пр-тами, Рябовским шоссе. (Всего 13) Так что, далеко не «практически все по-верху».

  10. Оксана

    22.01.2013 в 19:41 #10 Отв., Цит.

    А уставший и полусонный иногородний водитель фуры не начнет искать съезд (спуск) вместо въезда (подъема)?

  11. Виктор М

    22.01.2013 в 19:10 #11 Отв., Цит.

    Никогда не приходило в голову, что это безграмотно. Ничего менять не надо, народ привык.

Комментарий*:
Да! Я не робот и знаю, что: 
1 + = пять
 
Интересное
Лента
Гипермаркеты стали неотъемлемой частью жизни каждого петербуржца. Для города большие магазины — ...
газ
Из-за двух млрд рублей долга Газпром хочет прекратить поставки природного газа Архангельской ТЭЦ.
памятник первостроителям горизонтальный
Ответственность за памятник первостроителям Петербурга, ветшающий недалеко от культового ...
Каменка (22)
«Карповка» побывала в деревне Малой Каменке близ Парашютной улицы — посмотрела на жизнь оставшихся ...
Цирк-(19)
Большой Санкт-Петербургский государственный цирк на Фонтанке закрылся на капитальный ремонт. ...
Короткой строкой
Мнение читателей

2014-07-02 20:12:11
Спасибо большое редакции "Карповки" за помощь со светофором.
Фотопроекты
Коммуналка Пестеля
29.05.2014

«Карповка» рассказывает о жизни в коммуналке на тихой на первой взгляд улице и о том, что скрывается за фасадом прекрасного здания.

«Карповка» побывала в коммуналке на улице Комсомола и выяснила, зачем жильцы хранят пустые коробки и как живет друг детства Саши Васильева.

«Карповка» стала гостем в коммуналке на проспекте Обуховской Обороны, 229. Это здание, построенное в 1937 году, — одно из двух симметричных домов в стиле сталинского неоклассицизма, образующих ансамбль. До войны здесь были отдельные квартиры: в них жили сотрудники оборонных заводов «Звезда» и «Большевик».

Мариинка2
02.06.2014

Второй сцене Мариинского театра в мае исполнился год. Корреспондент «Карповки» в рамках проекта «Театральные пространства» отправился в театр, чтобы узнать, какой «император» лежит там на полу, что можно увидеть вечером в фойе и каков вид с террасы на крыше.

Уже 20 лет в бывшем красном уголке РЭУ существует Театр Дождей и в 50-местном зале ставит спектакли, на которые достать билеты порой невозможно. Об истории театра, адаптации к другим сценам и о том, как сделать спектакль успешным, — в новом материале рубрики «Театральные пространства».

Театр музыкальной комедии, единственный работавший в блокаду Ленинграда, на протяжении всего своего существования испытывает сложности. О непростой судьбе театра, периоде скитаний и цели вернуть былое читайте в новом материале проекта «Театральные пространства».

Новости Партнеров

ART1 — это ежедневно обновляющийся ресурс об искусстве, архитектуре, дизайне и фотографии. Мы — петербуржцы, и нам интересно, в первую очередь, то, что творится с визуальной картиной мира в нашем городе.

Ремейк фильма «А зори здесь тихие…» снимут к 70-летию победы в Великой Отечественной
Михаила Пиотровского наградили премией Montblanc
Федор Бондарчук снимет фильм для Warner Brothers
Эрмитаж изменил цены на билеты
Все материалы

Агентство актуальных новостей «Телеграф» — это свежая информация из эксклюзивных источников, статьи и авторские колонки команды известных профессионалов-журналистов с многолетним опытом работы в деловых и общественно-политических СМИ

Сбыт поддельных медицинских документов организовала в Петербурге преступная группа
День ГАИ России
Треть американцев назвали Обаму худшим президентом США за последние 70 лет
Гоша Куценко побывал в ДТП в центре Москвы, но вышел из него невредимым
Все материалы
Обратная связь
Социальные сети

Интернет-газета Карповка

Будьте в курсе новостей и событий. Подпишитесь на еженедельный дайджест от портала karpovka.com

Ваш адрес электронной почты:
Рекламодателям

© Интернет-газета «Карповка»,
2005–2014. 16+
[email protected]
Телефон: 3209308.
Адрес: 192025, Санкт-Петербург,
Магнитогорская, 51 лит.Ж
В соответствии с гражданским законодательством РФ по части охраны результатов интеллектуальной деятельности, любые материалы сайта karpovka.com не могут законно использоваться без письменного разрешения редакции. Все авторские права на публикуемые материалы принадлежат интернет-газете «Карповка» и ее авторам, если не приведены сведения об ином авторстве. После согласования с редакцией использование материалов на других сайтах возможно только при условии установки прямой гиперссылки. Бесплатное использование материалов в печатных СМИ невозможно.
«Интернет газета Карповка» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 26 августа 2011 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-46320
Наверх