Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.
Исправлять указатели при въезде на Кольцевую автодорогу, на которых написано слово «съезд», не планируется, несмотря на наличие речевой ошибки: в большинстве случаев на КАД необходимо подниматься.
Разобраться с некорректными указателями «Карповку» попросили читатели. На многих развязках Кольцевая автодорога проходит на верхнем уровне, а потому на нее необходимо не съезжать, а заезжать. Согласно Большому толковому словарю, съезд — это место, по которому съезжают, спускаются; спуск. Редакция предложила универсальное слово — въезд.
Однако Вячеслав Петушенко, глава дирекции по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга, которая и обслуживает магистраль, иного мнения. В письме в редакцию «Карповки» он объяснил, что «термин „съезд“ закрепился и употребляется в технической документации достаточно долгое время».
«Строгого определения термина, применимого непосредственно к искусственному дорожному сооружению, именуемого „съезд“, нет. Где-то, действительно, проектные организации используют термин „въезд“ (ранее использовался термин „подход“)», — рассказал господин Петушенко.
По его словам, при установке знаков дирекция «отталкивается от формулировок, строго регламентированных и указанных в инженерных проектах, утвержденных заключением Главгосэкспертизы России».
В конце июля переход дороги здесь станет более удобным для пешеходов.
Малое время работы зеленого сигнала светофора для пешеходов вызывает недовольство среди горожан.
Федеральный бюджет потратит на ямочный ремонт 30 млн рублей.
В третьем квартале 2016 года в створе Яхтенной будет построен пешеходный мост за 2 млрд рублей.
900-метровый мост через Серный остров будет стоить почти 10 млрд рублей.
«Карповка» рассказывает о жизни в коммуналке на тихой на первой взгляд улице и о том, что скрывается за фасадом прекрасного здания.
«Карповка» побывала в коммуналке на улице Комсомола и выяснила, зачем жильцы хранят пустые коробки и как живет друг детства Саши Васильева.
«Карповка» стала гостем в коммуналке на проспекте Обуховской Обороны, 229. Это здание, построенное в 1937 году, — одно из двух симметричных домов в стиле сталинского неоклассицизма, образующих ансамбль. До войны здесь были отдельные квартиры: в них жили сотрудники оборонных заводов «Звезда» и «Большевик».
Второй сцене Мариинского театра в мае исполнился год. Корреспондент «Карповки» в рамках проекта «Театральные пространства» отправился в театр, чтобы узнать, какой «император» лежит там на полу, что можно увидеть вечером в фойе и каков вид с террасы на крыше.
Уже 20 лет в бывшем красном уголке РЭУ существует Театр Дождей и в 50-местном зале ставит спектакли, на которые достать билеты порой невозможно. Об истории театра, адаптации к другим сценам и о том, как сделать спектакль успешным, — в новом материале рубрики «Театральные пространства».
Театр музыкальной комедии, единственный работавший в блокаду Ленинграда, на протяжении всего своего существования испытывает сложности. О непростой судьбе театра, периоде скитаний и цели вернуть былое читайте в новом материале проекта «Театральные пространства».
ART1 — это ежедневно обновляющийся ресурс об искусстве, архитектуре, дизайне и фотографии. Мы — петербуржцы, и нам интересно, в первую очередь, то, что творится с визуальной картиной мира в нашем городе.
Агентство актуальных новостей «Телеграф» — это свежая информация из эксклюзивных источников, статьи и авторские колонки команды известных профессионалов-журналистов с многолетним опытом работы в деловых и общественно-политических СМИ
Будьте в курсе новостей и событий. Подпишитесь на еженедельный дайджест от портала karpovka.com
Vladimir
Знаю лично несколько москвичей и дальнобойщиков, которые мне жаловались на эти малопонятные для них таблички.
Спасибо «Карповке» за ответ.
Главный редактор
@
SPB-Brother
Зачем вы сюда зашли?
SPB-Brother
Ерундой страдают опять. Пофигу въезд/съезд, есть вещи глобальнее — у нас Центробанк народу не принадлежит!
257
@Виктор М
Да ладно , даже уже давно зная о безграмотности этих табличек, каждый раз бью по тормозам,чтобы сообразить ,что же хотели сказать такими дурацкими указателями . Если какой то двоечник Петушенко не понимает того что на указателях должен использоваться не слэнг проектировщиков ,а обычный русский язык ,то и нечего ему там сидеть ! Иначе следующий глава решит,что можно и матом показать дорогу на КАД (.
Андрей
Забыл ещё две — с проспектами Комендантским и Энгельса, того 15.
Roman
@Оксана
ему, думаю, пофиг.
достаточно было бы просто на стрелке-указателе писать «на КАД» (да-да, как «- фары и ремень!» Тёмы Лебедева)
Carolus
Есть не менее универсальное слово «заезд».
Кстати, в отношении развязок и магистралей словом «съезд» обычно обозначаются именно пути «от» развязки или магистрали. Например, «съезд с МКАД», «въезд на МКАД».
Главный редактор
@
Андрей
Спасибо, внес уточнение. Ваш комментарий оставлю из-за его информативности.
Андрей
На участке от Таллинского до Бронки Кольцевая проходит все развяки нижнем уровнем (за искл. самой Бронки), плюс развязки в Кронштадте, с ЗСД (север, юг), Осиновой Роще, с Пискарёвским и Шафировским пр-тами, Рябовским шоссе. (Всего 13) Так что, далеко не «практически все по-верху».
Оксана
А уставший и полусонный иногородний водитель фуры не начнет искать съезд (спуск) вместо въезда (подъема)?
Виктор М
Никогда не приходило в голову, что это безграмотно. Ничего менять не надо, народ привык.