15 сентября 2014 , понедельник 22:37
RSS
Город
17:55, 29.04.2010

Матвиенко за ветеранов решила, что название «Хендэ хох» не годится для ресторана 

Название двух ресторанов в Петербурге и Колпине «Хендэ хох» оскорбляет чувства ветеранов войны, сказала сегодня губернатор Валентина Матвиенко. Председатель совета ветеранов войны, труда, вооруженных сил и правоохранительных органов Колпинского района Николай Черниенко убеждает в обратном.

Название двух ресторанов в Петербурге и Колпине «Хендэ хох» оскорбляет чувства ветеранов войны, сказала сегодня губернатор Валентина Матвиенко. Председатель совета ветеранов войны, труда, вооруженных сил и правоохранительных органов Колпинского района Николай Черниенко убеждает в обратном.

H?nde hoch с немецкого переводится как «руки вверх». Несмотря на то что это устойчивое словосочетание употреблялось фашистами, оно не может оскорблять чувства ветеранов, заявил господин Черниенко. По его мнению, эти слова можно перевести как «приглашение поднять бокалы повыше».

«Мы возмущены тем, что от нашего имени какие-то недовольные послали эту жалобу... Я прямо могу заявить: это какой-то заказ, так как ресторан появился в Колпино недавно, и явно кому-то прижал пятки», — подчеркнул ветеран в беседе с корреспондентом «Балтинфо». Он пообещал, что его товарищи пойдут в этот ресторан праздновать юбилей Победы несмотря ни на что.

В свою очередь гендиректор сети ресторанов «Хендэ хох» Татьяна Поподько отметила, что вывески будут демонтированы, а вот название, скорее всего, останется. «История поразительна тем, что лично мне никто из колпинских ветеранов не жаловался. Более того, они вообще-то приходили в этот ресторан и собирались прийти праздновать юбилей Победы», — сказала госпожа Поподько. По ее словам, при согласовании вывески пять лет назад чиновники КГА не высказали ни одной претензии.

Сейчас сеть имеет два ресторана: на Греческом проспекте, 29, и на Заводском проспекте, 16, в Колпине. На официальном сайте сообщается, что 30 января этого года колпинские ветераны там отмечали годовщину полного освобождения Ленинграда от блокады.




Ссылки по теме:
karpovka.com: 15.09.2014

В честь открытия был организован конкурс проектов мемориальной зоны клуба.

karpovka.com: 15.09.2014

Оспариваемое распоряжение, согласовавшее проект «приспособления под современное использование», существенно сокращает предметы охраны.

karpovka.com: 15.09.2014

Ремонтировать цирк на Фонтанке будет московская компания.

karpovka.com: 15.09.2014

В ходе проверки установлены факты вывоза строительных отходов на несанкционированную свалку.

karpovka.com: 15.09.2014

На купол Кунсткамеры руферы забрались в ночь с 14 на 15 сентября.

Комментарии читателей к материалу

  1. Орлов Дмитрий Викторович

    23.06.2010 в 05:25 #1 Отв., Цит.

    А вам что завидно, господин Датиев? Я наслышан про Ильхама Ахмедова, благородный человек. К тому же если бы не он в городе Колпино было на много больше криминала и беспорядка!

  2. Датеев Олег Павлович

    02.05.2010 в 11:52 #2 Отв., Цит.

    Господа «комментаторы»! В г. Колпино есть воинское братское кладбище времён Великой Отечественной войны, на котором похоронено 888 защитников нашей Родины.

    Начиная с ноября 2003 года почти треть мемориальной зоны, окружающей данное воинское братское кладбище, не законным, преступным, коощунственным образом используется в качестве торгово-развлекательной зоны. Матвиенко это беззаконие и кощунство не только не трогает. Она с самого начала стоит на стороне владельца торгово-развлекательного комплекса Ахмедова Ильхама Вели оглы.

    В марте сего года так называемое правительство С. Пб. приняло заявку Ахмедова на дальнейшее использование в коммерческих целях данной территории, проигнорировав при этом заявку Свято-Троицкого собора г. Колпино на сооружение рядом с могилами воинов храма-памятника.

    Вот Вам настоящее «хенде хох» Матвиенко перед Ахмедовым.

  3. ветеран анониму

    01.05.2010 в 17:20 #3 Отв., Цит.

    такой же аноним написал письмо на канал 100тв.

  4. Аноним

    30.04.2010 в 23:05 #4 Отв., Цит.

    Глупое название ресторана говорит за его владельцев-бизнесменов. Я поражаюсь, что город разрешил открыть ресторан с таким названием и туда ещё ходят люди. Уже всем пора опомниться, всё-таки большинство людей города-это интеллигентные люди.

  5. Randyy

    30.04.2010 в 10:04 #5 Отв., Цит.

    кстати, выражение Хенде хох вполне может вызывать у ветеранов приятные ассоциации, т.к. было весьма популярным в Красной Армии в последние месяцы войны... Но для торжества политкорректности лучше переименовать ресторан в Гитлер капут!

  6. ветеран

    29.04.2010 в 23:03 #6 Отв., Цит.

    Вывеска вернётся обязательно, а когда это сюрприз для Ивановны и Шагриной! А Шагрина — это самозванка и халявщища!

  7. Иван

    29.04.2010 в 22:25 #7 Отв., Цит.

    А ведь и повесят обратно!!! И не поморщатся!!!

  8. Анатолий

    29.04.2010 в 20:01 #8 Отв., Цит.

    10 мая в 00 часов можно вешать обратно — память потомков закончилась ?

Комментарий*:
Да! Я не робот и знаю, что: 
восемь − = 4
 
Интересное
Выборг
Созданная концепция сохранения Выборга решит вопрос приспособления исторических памятников для ...
трк голливуд
Жители Коломяжского проспекта вот уже как два года вынуждены мириться с возведенным у станции метро ...
граффити
Нашумевшая история с граффити-портретом Виктора Цоя на улице Восстания заставила наконец ...
Сенная площадь
В недрах Смольного созрел проект реконструкции Сенной площади. Не спрашивая мнения общественности, ...
Дача Безобразова
Вот уже несколько лет в Петербурге решают судьбу дачи Безобразовых — Жерновки. Сейчас в ней ...
Короткой строкой
Мнение читателей
Анна
2014-09-14 21:30:52
Пожалуйста помогите узнать куда дели чугунную решетку Сангальского сада на Лиговке? Вместо неё синий строительный забор, она же такая красивая была!
Фотопроекты
Коммуналка Пестеля
29.05.2014

«Карповка» рассказывает о жизни в коммуналке на тихой на первой взгляд улице и о том, что скрывается за фасадом прекрасного здания.

«Карповка» побывала в коммуналке на улице Комсомола и выяснила, зачем жильцы хранят пустые коробки и как живет друг детства Саши Васильева.

«Карповка» стала гостем в коммуналке на проспекте Обуховской Обороны, 229. Это здание, построенное в 1937 году, — одно из двух симметричных домов в стиле сталинского неоклассицизма, образующих ансамбль. До войны здесь были отдельные квартиры: в них жили сотрудники оборонных заводов «Звезда» и «Большевик».

Мариинка2
02.06.2014

Второй сцене Мариинского театра в мае исполнился год. Корреспондент «Карповки» в рамках проекта «Театральные пространства» отправился в театр, чтобы узнать, какой «император» лежит там на полу, что можно увидеть вечером в фойе и каков вид с террасы на крыше.

Уже 20 лет в бывшем красном уголке РЭУ существует Театр Дождей и в 50-местном зале ставит спектакли, на которые достать билеты порой невозможно. Об истории театра, адаптации к другим сценам и о том, как сделать спектакль успешным, — в новом материале рубрики «Театральные пространства».

Театр музыкальной комедии, единственный работавший в блокаду Ленинграда, на протяжении всего своего существования испытывает сложности. О непростой судьбе театра, периоде скитаний и цели вернуть былое читайте в новом материале проекта «Театральные пространства».

Новости Партнеров

ART1 — это ежедневно обновляющийся ресурс об искусстве, архитектуре, дизайне и фотографии. Мы — петербуржцы, и нам интересно, в первую очередь, то, что творится с визуальной картиной мира в нашем городе.

На ВДНХ найдено полотно Александра Герасимова
Группа «Игры» снова выходит на сцену
Реформа Академии художеств не затронет учебный процесс
Новое здание «Гаража» откроют в июне 2015 года
Все материалы

Агентство актуальных новостей «Телеграф» — это свежая информация из эксклюзивных источников, статьи и авторские колонки команды известных профессионалов-журналистов с многолетним опытом работы в деловых и общественно-политических СМИ

Все материалы
Обратная связь
Социальные сети
  • Вконтакте

Интернет-газета Карповка

Будьте в курсе новостей и событий. Подпишитесь на еженедельный дайджест от портала karpovka.com

Ваш адрес электронной почты:
Рекламодателям

© Интернет-газета «Карповка»,
2005–2014. 16+
[email protected]
Телефон: 3209308.
Адрес: 192025, Санкт-Петербург,
Магнитогорская, 51 лит.Ж
Читайте лучшие - новости Санкт-Петербурга, новости строительства и архитектуры, а также транспорта на нашем сайте.
В соответствии с гражданским законодательством РФ по части охраны результатов интеллектуальной деятельности, любые материалы сайта karpovka.com не могут законно использоваться без письменного разрешения редакции. Все авторские права на публикуемые материалы принадлежат интернет-газете «Карповка» и ее авторам, если не приведены сведения об ином авторстве. После согласования с редакцией использование материалов на других сайтах возможно только при условии установки прямой гиперссылки. Бесплатное использование материалов в печатных СМИ невозможно. «Интернет газета Карповка» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 26 августа 2011 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-46320

Наверх